Cecitek Wiki

Infos et fiches pratique de Cecitek

Outils pour utilisateurs

Outils du site


Writing /home/cecitek/www/wiki/data/meta/wiki/syntax.meta failed
Unable to save metadata file. Hint: disk full; file permissions; safe_mode setting.
wiki:syntax

Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

Lien vers cette vue comparative

Les deux révisions précédentes Révision précédente
Prochaine révision
Révision précédente
wiki:syntax [2019/07/14 17:09]
antoine
wiki:syntax [2019/07/28 18:28] (Version actuelle)
Ligne 1: Ligne 1:
-Cette page est une traduction réalisée pour le Wiki Cecitek à partir de la version anglophone de la page Syntax DokuWiki (dernière modification le 6 janvier 2019).\\ Traduction débutée le 14 juillet 2019. État de la traduction: incomplète. Dernière mise à jour le 14 juillet 2019.+====== Avertissement ======
  
 +Cette page est une traduction réalisée pour le Wiki Cecitek à partir de [[https://​www.dokuwiki.org/​wiki:​syntax|la version anglophone de la page Syntax du module DokuWiki]] (dernière modification le 6 mai 2018).\\ Traduction débutée le 14 juillet 2019. État de la traduction: 15% complétée. Dernière mise à jour le 28 juillet 2019.
 ====== Syntaxe de formatage ====== ====== Syntaxe de formatage ======
  
Ligne 36: Ligne 37:
 Il y a plusieurs moyens de créer des liens sur DokuWiki. Il y a plusieurs moyens de créer des liens sur DokuWiki.
  
-==== External ​====+==== Externes ​====
  
-External links are recognized automagically: http://​www.google.com ​or simply ​www.google.com ​- You can set the link text as well: [[http://​www.google.com|This Link points to google]]. Email addresses like this one: <​andi@splitbrain.org> ​are recognized, too.+Les liens externes sont reconnus automatiquement: http://​www.google.com ​ou simplement ​www.google.com ​; vous pouvez aussi créer un lien hypertexte: [[http://​www.google.com|ce lien redirige vers Google]]. Les adresses mail comme celle-ci: <​andi@splitbrain.org> ​sont également reconnues.
  
-  DokuWiki ​supports multiple ways of creating linksExternal links are recognized +  ​Il y a plusieurs moyens de créer des liens sur DokuWiki. ​Les liens externes sont reconnus 
-  ​automagically: http://​www.google.com ​or simply ​www.google.com - You can set +  ​automatiquement: http://​www.google.com ​ou simplement ​www.google.com - Vous pouvez aussi créer 
-  ​link text as well: [[http://​www.google.com|This Link points to google]]. Email +  ​des liens hypertextes: [[http://​www.google.com|Ce lien redirige vers Google]]. Les adresses 
-  ​addresses like this one: <​andi@splitbrain.org> ​are recognized, too.+  ​mail comme celle-ci: <​andi@splitbrain.org> ​sont également reconnues.
  
-==== Internal ​====+==== Internes ​====
  
-Internal links are created by using square bracketsYou can either just give a [[pagename]] or use an additional ​[[pagename|link text]].+Les liens internes sont créés en utilisant des crochetsVous pouvez tout simplement n'​écrire qu'​un ​[[nom de page]] ou ajouter ​[[pagename|un texte décrivant votre lien]].
  
-  ​Internal links are created by using square bracketsYou can either just give +  ​Les liens internes sont créés en utilisant des crochetsVous pouvez tout simplement n'​écrire qu'un 
-  ​[[pagename]] or use an additional ​[[pagename|link text]].+  [[nom de page]] ou ajouter ​[[pagename|un texte décrivant votre lien]]..
  
-[[doku>​pagename|Wiki ​pagenames]] are converted to lowercase automaticallyspecial characters are not allowed.+Les [[doku>​pagename|noms des pages du Wiki (page en anglais)]] sont automatiquement convertis en lettres minusculesles caractères spéciaux ne sont en outre pas autorisés.
  
-You can use [[some:namespaces]] by using a colon in the pagename.+Vous pouvez utiliser des [[some:espaces de nom]] en utilisant un deux-points dans le nom de la page.
  
-  ​You can use [[some:namespaces]] by using a colon in the pagename.+  ​Vous pouvez utiliser des [[some:espaces de nom]] en utilisant un deux-points dans le nom de la page.
  
-For details about namespaces see [[doku>​namespaces]].+Pour en savoir plus sur les espaces de nom, référez-vous à la page [[doku>​namespaces]], en anglais.
  
-Linking to a specific ​section ​is possible, tooJust add the section ​name behind a hash character as known from HTML. This links to [[syntax#internal|this Section]].+Établir une liaison avec une section ​spécifique d'une page est également ​possible. ​Ajoutez simplement le nom de la section ​après le symbole dièse (#) signifiant ​HTML. Par exemple, ce lien pointe vers [[syntax#internes|la section que vous lisez présentement]].
  
-  ​This links to [[syntax#internal|this Section]].+  ​Ce lien pointe vers [[syntax#internes|la section que vous lisez présentement]].
  
 Notes: Notes:
  
-  * Links to [[syntax|existing ​pages]] ​are shown in a different ​style from [[nonexisting]] ones+  * Les liens pointant vers [[syntax|des pages existantes]] sont présentés dans un style différent que ceux redirigeant vers des pages [[inexistantes]]. 
-  * DokuWiki ​does not use [[wp>CamelCase]] ​to automatically create links by defaultbut this behavior can be enabled in the [[doku>​config]] ​fileHintIf DokuWiki ​is a linkthen it's enabled+  * Par défaut, ​DokuWiki ​n'​utilise pas [[https://​fr.wikipedia.org/​wiki/​Camel_case|le style CamelCase]] ​pour créer des liens automatisésmais ce comportement peut être activé dans le fichier ​[[doku>​config]]. ​IndiceSi DokuWiki ​est un lienle style CamelCase est actif
-  * When a section's heading is changedits bookmark changes, too. So don't rely on section ​linking too much.+  * Lorsque l'en-tête d'une section est modifiéeles liens s'y référant doivent également changer. Utilisez donc les liens de section ​avec précaution.
  
 ==== Interwiki ==== ==== Interwiki ====
wiki/syntax.1563116940.txt.gz · Dernière modification: 2019/07/14 17:09 par antoine